人民币大写转换器

左边输入数字金额,右边按票据规范给出人民币大写,零、整、壹拾的写法都按《支付结算办法》处理。把壹仟零玖元伍角整这样的大写粘进左边,会自动转回数字。切到「英文金额」可以生成支票和外贸发票上的英文写法。每行一个金额,可以一次转换一整列,全部在浏览器本地完成,不上传任何内容。

转换成
金额(每行一个)

结果

试一试:
说明:
1. 数字可以带千分位逗号、¥ 或 $ 符号、全角数字,也可以写成 12万、3亿5千万 这样的口语写法。超过两位小数会四舍五入到分。
2. 输入里出现 壹、贰、叁 或 一、二、三 这类中文数字时,会自动当成大写金额转回阿拉伯数字,繁体和简体都能认。
3. 最大支持到万亿级(16 位整数),负数会在大写前加「负」。
4. 大写的写法有几处是规定里「可以写也可以不写」的,比如元位是 0 时要不要写零、角后面要不要写整。本页取的是不容易被涂改的写法,具体见下面的规则说明。
5. 内容只在你的浏览器里,不会保存也不会上传。

关于人民币大写

为什么票据上的金额要写大写

阿拉伯数字太容易改:1 能改成 7,0 后面能补一个 0,小数点能挪一位。中文大写的壹贰叁肆伍陆柒捌玖笔画多、彼此差别大,很难在原字上改成另一个字,所以支票、汇票、本票、银行进账单和各种合同的金额栏,都要求大写和小写同时填,而且两者必须一致。中国人民银行《支付结算办法》的附件《正确填写票据和结算凭证的基本规定》对写法做了明确规定,银行柜台和财务软件都按它来,本页也按它来。

零怎么写:最容易出错的地方

规定分几种情况。数字中间有 0 时要写零,1409.50 写成壹仟肆佰零玖元伍角。中间连着几个 0,只写一个零,6007.14 写成陆仟零柒元壹角肆分。角位是 0 而分位不是 0 时,元后面必须写零,16409.02 写成壹万陆仟肆佰零玖元零贰分。元位或万位是 0 时,零可写可不写,1680.32 写成壹仟陆佰捌拾元叁角贰分或者壹仟陆佰捌拾元零叁角贰分都对。本页对可选的情况不加零,因为结果更短,而且规定明确允许。

整字和壹拾

金额到元为止的,元后面要写整(或正),比如壹佰元整,这样就没法在后面补角和分。到角为止的,整字可写可不写;有分的,分后面不写整。本页默认在角后面也写整,不需要可以把选项的勾去掉。另一条容易漏的是壹拾:10 到 19 开头的金额,拾前面的壹不能省,15 元要写成壹拾伍元整,而不是拾伍元整,否则前面能被添字。这一页对所有以拾开头的金额都会补上壹。

英文金额:支票和外贸发票

英文支票的金额行习惯写成 One Thousand Two Hundred Thirty-Four and 56/100 Dollars:整数部分用单词,分用分数,末尾是币种,空白处再划一条横线防止添字。外贸的商业发票和信用证单据常见的是全大写的 SAY US DOLLARS ONE THOUSAND TWO HUNDRED THIRTY-FOUR AND CENTS FIFTY-SIX ONLY,SAY 和 ONLY 起的作用和中文的整字一样。美式写法在 hundred 后面不加 and,英式和香港的写法会加,两种在选项里都能选。想把英文转成全大写或标题格式之外的其他样子,可以用英文大小写转换器。

常见问题

内容会上传到服务器吗?

不会。转换完全由浏览器里的 JavaScript 完成,页面没有后端接口,输入的金额不会离开你的设备。页面加载完之后断开网络,工具照常可用,适合处理报销单、合同和发票上的金额。

转出来的大写可以直接填到支票上吗?

可以。写法依据的是中国人民银行《正确填写票据和结算凭证的基本规定》,零、整、壹拾的处理都按规定来。规定里可写可不写的地方,本页取其中一种,两种银行都认。填写时注意大写金额要紧挨着「人民币」字样书写,中间不留空白。

10 元为什么要写成壹拾元整,而不是拾元整?

因为拾字前面没有数字,别人可以在前面添一个字改成别的金额。规定要求以拾开头的金额必须写出壹,15 元写壹拾伍元整,100015 元写壹拾万零壹拾伍元整。本页会自动补上。

1680.32 应该写成捌拾元叁角还是捌拾元零叁角?

两种都对。规定里说,元位是 0 而角位不是 0 时,元后面的零可写可不写。本页不写,结果是壹仟陆佰捌拾元叁角贰分。但如果是角位是 0、分位不是 0,比如 16409.02,元后面必须写零,结果是壹万陆仟肆佰零玖元零贰分。

大写金额怎么转回数字?

把大写直接粘进左边就行,不用切换模式。只要输入里有壹贰叁或一二三这样的中文数字,本页就当成大写金额转回阿拉伯数字,繁体的貳、參、萬、億,以及「两」这样的口语字也能认。转出来的数字保留两位小数,可以直接粘进表格。

可以一次转换很多个金额吗?

可以。左边每行写一个金额,右边会按行给出结果,行数一一对应。从 Excel 里复制一整列金额粘进来,转完再复制回去即可。某一行无法识别时,只有那一行会显示提示,其他行不受影响。

英文支票上的金额怎么写?

美国习惯是整数部分用单词、首字母大写,分用分数,最后写币种,比如 1234.56 写成 One Thousand Two Hundred Thirty-Four and 56/100 Dollars,没有零钱时写 and 00/100。写完在空白处划线到底,防止别人在后面添字。在本页选「英文金额」和「支票」格式就是这种写法。

外贸发票上的 SAY ... ONLY 是什么意思?

那是商业发票和信用证单据上大写金额的惯用格式,SAY 相当于「大写」,ONLY 相当于「整」,用来防止金额被篡改。比如 SAY US DOLLARS ONE THOUSAND AND CENTS FIFTY ONLY。不同客户和银行对币种写在前面还是后面、分要不要写成 CENTS 有不同习惯,以对方的要求为准。