Переводчик азбуки Морзе

Введите текст слева — справа сразу появится код Морзе; вставьте слева строку из точек и тире — она будет распознана и расшифрована в текст. Поддерживаются буквы, цифры и основные знаки препинания, код можно проиграть вслух с регулируемой скоростью, а внизу страницы есть полная таблица. Всё работает локально в браузере, ничего не загружается.

Ввод

Текст переводится в код; точки и тире расшифровываются в текст.

Азбука Морзе

Воспроизведение:
Попробуйте:
Примечания:
1. В коде . обозначает точку (ти), а - — тире (та); между буквами один пробел, между словами / (косая черта). Во вставленном коде распознаются также варианты • · _ — и подобные; слова можно разделять тремя пробелами или | тоже подойдёт.
2. Азбука Морзе не различает регистр — sos и SOS — одна и та же последовательность; расшифрованный текст выводится заглавными.
3. Для иероглифов международного кода Морзе нет. Переводится ли китайский через пиньинь? Нет — единого стандарта нет, поэтому символы, которые невозможно закодировать, страница помечает как # и сообщает об этом. В китайском телеграфе используется четырёхзначный «китайский телеграфный код» — отдельная система.
4. Для воспроизведения используется встроенный синтез звука браузера, никакие файлы не загружаются; скорость считается по стандарту PARIS, 15 WPM — обычная скорость для начинающих радиолюбителей.
5. Ваш текст остаётся в браузере — ничего не сохраняется и не загружается.

Таблица азбуки Морзе

Нажмите на любой элемент, чтобы подставить его в поле ввода слева.

Об азбуке Морзе

Точки, тире и три паузы — вот и вся азбука Морзе

В азбуке Морзе всего два сигнала: короткая «точка» и длинное «тире», причём тире длится три точки. Понятность же определяют три паузы: между элементами одной буквы — одна точка, между буквами — три, между словами — семь. На письме принято обозначать точку и тире как . и - соответственно; между буквами ставится один пробел, а между словами / (косая черта). Короткие коды для частых букв — осознанное решение: E — одна точка, T — одно тире, потому что это самые частые буквы английского языка; этот принцип на столетие опередил коды Хаффмана.

Почему SOS — это ··· --- ···

SOS не расшифровывается как Save Our Souls — эту историю придумали позже. Международная радиотелеграфная конвенция 1906 года выбрала его просто потому, что три точки, три тире, три точки легче всего отбить ключом и легче всего выделить в шуме, а посланная слитно, без пауз между буквами, эта комбинация по сути один знак из девяти элементов. На этой странице он вынесен в ряд «Попробуйте», потому что заметная часть тех, кто ищет азбуку Морзе, ищет именно этот код. «I LOVE YOU» и «HELLO» спрашивают не реже — одно нажатие показывает и проигрывает их.

Две самые частые проблемы при расшифровке

Первая — разделители. В коде, переписанном откуда-то, между буквами часто нет пробелов, и длинную последовательность вроде ...---... можно разбить несколькими способами; машина не знает, какой вы имели в виду, поэтому здесь требуется хотя бы один пробел между буквами и косая черта, вертикальная черта или три пробела между словами. Вторая — написание знаков. В коде из интернета вместо стандартных точки и дефиса часто стоят жирные точки, подчёркивания и длинные тире; всё это принимается и приводится к стандарту перед расшифровкой. Комбинация, которой нет в таблице, выводится как #, а не угадывается.

Китайский язык и азбука Морзе

Международный код Морзе определяет только латинские буквы, цифры и набор знаков препинания; иероглифов в нём нет. Китайский телеграф пошёл другим путём: каждому иероглифу сначала присваивается четырёхзначный номер («китайский телеграфный код», он же стандартный телеграфный код), цифры передаются кодом Морзе, а получатель находит иероглифы по кодовой книге. Поэтому у «перевода» китайского текста напрямую в азбуку Морзе нет единственно верного ответа; страница не гадает и помечает некодируемые символы как # (решётка). Если у вас строка четырёхзначных групп, это скорее всего китайский телеграфный код, который эта страница расшифровать не может. Чтобы посчитать буквы перед вводом, воспользуйтесь Счётчик слов онлайн.

Расшифрованный текст всегда выводится заглавными — в самой азбуке Морзе регистра нет. Чтобы привести результат к обычному написанию, вставьте его в Конвертер регистра текста и выберите «Как в предложении».

Частые вопросы

Отправляется ли мой текст на сервер?

Нет. Кодирование, расшифровка и воспроизведение звука выполняются JavaScript в браузере; у страницы нет серверной части, и введённое не покидает ваше устройство. Отключите сеть после загрузки страницы — инструмент продолжит работать.

Как определяется, что я ввёл — текст или код?

Если во вводе только точки, тире, пробелы и косые черты (и их варианты — жирные точки, подчёркивания), он считается кодом и расшифровывается; как только появляется любая буква или цифра, он считается текстом и кодируется. Подпись под полем ввода показывает текущее направление. В редких случаях, когда возможны оба прочтения — например один знак минус, — ввод считается текстом.

Какие символы поддерживаются?

26 букв английского алфавита, цифры 0–9, а также точка, запятая, вопросительный знак, апостроф, восклицательный знак, косая черта, скобки, двоеточие, точка с запятой, знак равенства, плюс, минус, подчёркивание, кавычки, знак доллара и @. У букв с диакритикой (é, ü) она снимается перед кодированием. Иероглифы, кана, хангыль и эмодзи кода не имеют и выводятся как #.

Как пишется SOS азбукой Морзе?

... --- ... — три точки, три тире, три точки. При правильной передаче пауз между буквами нет, всё целиком считается одним знаком. Это международный сигнал бедствия, но не сокращение каких-либо слов.

Можно ли перевести китайский в азбуку Морзе?

В международном коде Морзе иероглифов нет. Китайский телеграф использует «китайский телеграфный код»: каждый иероглиф превращается в четырёхзначное число, а цифры передаются кодом Морзе. Эта страница не пытается переводить через пиньинь или как-то иначе; иероглифы помечаются как #. Если нужно передать китайский текст, сначала переведите его в пиньинь и кодируйте уже его — получатель должен знать, что это пиньинь.

Что такое WPM и какую скорость выбрать?

WPM — число слов в минуту, измеряется по стандартному слову PARIS (50 длительностей точки). 5–10 WPM подходят начинающим учиться принимать на слух, 15 WPM — обычная скорость радиолюбительских экзаменов и ежедневных тренировок, от 20 WPM — темп опытного оператора. Тон 600–800 Гц обычно слышен лучше всего.

Почему при воспроизведении нет звука?

Большинство браузеров разрешают звук только после первого клика по странице, поэтому нажимайте «Проиграть код» мышью или пальцем, а не из скрипта. На телефоне проверьте, что не включён беззвучный режим и громкость мультимедиа не на нуле; переключатель беззвучного режима на iPhone глушит и веб-аудио. Если справа ещё нет кода, кнопка воспроизведения ничего не делает.

Что означают косая черта и три пробела в коде?

И то и другое — граница между словами. Стандартная запись: один пробел между буквами и / (с пробелами по обе стороны) между словами; некоторые используют три пробела или |. Здесь распознаются все три варианта, а на выходе всегда /.