內容會上傳到伺服器嗎?
不會。轉換完全由瀏覽器裡的 JavaScript 完成,頁面沒有後端介面,輸入的金額不會離開你的裝置。頁面載入完之後斷開網路,工具照常可用,適合處理報銷單、合約和發票上的金額。
左邊輸入數字金額,右邊依票據規範給出人民幣大寫,零、整、壹拾的寫法都依《支付結算辦法》處理。把壹仟零玖元伍角整這樣的大寫貼進左邊,會自動轉回數字。切到「英文金額」可以產生支票和外貿發票上的英文寫法。每行一個金額,可以一次轉換一整欄,全部在瀏覽器本機完成,不上傳任何內容。
12萬、3億5千萬 這樣的口語寫法。超過兩位小數會四捨五入到分。阿拉伯數字太容易改:1 能改成 7,0 後面能補一個 0,小數點能挪一位。中文大寫的壹貳參肆伍陸柒捌玖筆畫多、彼此差別大,很難在原字上改成另一個字,所以支票、匯票、本票、銀行存款單和各種合約的金額欄,都要求大寫和小寫同時填,而且兩者必須一致。中國人民銀行《支付結算辦法》的附件《正確填寫票據和結算憑證的基本規定》對寫法做了明確規定,銀行櫃檯和財務軟體都依它來,本頁也依它來。
規定分幾種情況。數字中間有 0 時要寫零,1409.50 寫成壹仟肆佰零玖元伍角。中間連著幾個 0,只寫一個零,6007.14 寫成陸仟零柒元壹角肆分。角位是 0 而分位不是 0 時,元後面必須寫零,16409.02 寫成壹萬陸仟肆佰零玖元零貳分。元位或萬位是 0 時,零可寫可不寫,1680.32 寫成壹仟陸佰捌拾元參角貳分或者壹仟陸佰捌拾元零參角貳分都對。本頁對可選的情況不加零,因為結果更短,而且規定明確允許。
金額到元為止的,元後面要寫整(或正),比如壹佰元整,這樣就沒辦法在後面補角和分。到角為止的,整字可寫可不寫;有分的,分後面不寫整。本頁預設在角後面也寫整,不需要可以把選項的勾去掉。另一條容易漏的是壹拾:10 到 19 開頭的金額,拾前面的壹不能省,15 元要寫成壹拾伍元整,而不是拾伍元整,否則前面能被添字。這一頁對所有以拾開頭的金額都會補上壹。
英文支票的金額行習慣寫成 One Thousand Two Hundred Thirty-Four and 56/100 Dollars:整數部分用單字,分用分數,末尾是幣別,空白處再劃一條橫線防止添字。外貿的商業發票和信用狀單據常見的是全大寫的 SAY US DOLLARS ONE THOUSAND TWO HUNDRED THIRTY-FOUR AND CENTS FIFTY-SIX ONLY,SAY 和 ONLY 起的作用和中文的整字一樣。美式寫法在 hundred 後面不加 and,英式和香港的寫法會加,兩種在選項裡都能選。想把英文轉成全大寫或標題格式之外的其他樣子,可以用英文大小寫轉換器。
不會。轉換完全由瀏覽器裡的 JavaScript 完成,頁面沒有後端介面,輸入的金額不會離開你的裝置。頁面載入完之後斷開網路,工具照常可用,適合處理報銷單、合約和發票上的金額。
可以。寫法依據的是中國人民銀行《正確填寫票據和結算憑證的基本規定》,零、整、壹拾的處理都依規定來。規定裡可寫可不寫的地方,本頁取其中一種,兩種銀行都認。填寫時注意大寫金額要緊挨著「人民幣」字樣書寫,中間不留空白。
因為拾字前面沒有數字,別人可以在前面添一個字改成別的金額。規定要求以拾開頭的金額必須寫出壹,15 元寫壹拾伍元整,100015 元寫壹拾萬零壹拾伍元整。本頁會自動補上。
兩種都對。規定裡說,元位是 0 而角位不是 0 時,元後面的零可寫可不寫。本頁不寫,結果是壹仟陸佰捌拾元參角貳分。但如果是角位是 0、分位不是 0,比如 16409.02,元後面必須寫零,結果是壹萬陸仟肆佰零玖元零貳分。
把大寫直接貼進左邊就行,不用切換模式。只要輸入裡有壹貳參或一二三這樣的中文數字,本頁就當成大寫金額轉回阿拉伯數字,簡體的贰、叁、万、亿,以及「兩」這樣的口語字也能認。轉出來的數字保留兩位小數,可以直接貼進試算表。
可以。左邊每行寫一個金額,右邊會依行給出結果,行數一一對應。從 Excel 裡複製一整欄金額貼進來,轉完再複製回去即可。某一行無法辨識時,只有那一行會顯示提示,其他行不受影響。
美國習慣是整數部分用單字、首字母大寫,分用分數,最後寫幣別,比如 1234.56 寫成 One Thousand Two Hundred Thirty-Four and 56/100 Dollars,沒有零錢時寫 and 00/100。寫完在空白處劃線到底,防止別人在後面添字。在本頁選「英文金額」和「支票」格式就是這種寫法。
那是商業發票和信用狀單據上大寫金額的慣用格式,SAY 相當於「大寫」,ONLY 相當於「整」,用來防止金額被竄改。比如 SAY US DOLLARS ONE THOUSAND AND CENTS FIFTY ONLY。不同客戶和銀行對幣別寫在前面還是後面、分要不要寫成 CENTS 有不同習慣,以對方的要求為準。